CONTENIDO DEL BLOG


27 de mayo de 2017

caronte



… nadie más joven
que un anciano lúcido
Antonio Gala, Quintaesencia –Vejez

el tiempo vuelto arena junto a estigias
de mi viejo engrosa/ crudo y verde dijo gala
como un álbum de fotografías
                            sólo esta memoria con orfeo
van y vuelven desolados de albas o estíos:
caronte es la mente/ y su pértiga la vana
conciencia de mi tacto

                            porque tendí mi mano
cuanta quedó del mediodía/ y aun sombras supe
como gélidas crestas del olvido

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración: Pierre Subleyras (c)

inclusión



acabo de vivir a cada instante/ felicito
a mi pródigo/ al prodigio de encerrar entre palabras
las márgenes del surco y las mareas/ celebro
al amante en salud/esta velada de lector: miradas
que atraviesan/ la redondez del cristalino y cada
llamado de la carne/ todo sueño/ el vino melodía
cadencias y significado/ la voz si clama/ su respuesta

también celebro al dolor/ esa puerta/ los angostos
pasillos de la muerte/ mi homenaje al origen
fin y cabo:  lo que quiebre/ telarañe o brote
en cada encuentro/mi latido/ la memoria iluminada
esta ansiedad en tactos y saliva/ gracias a la mente
propietaria del cuerpo /sus nudos/ el despunte
y los ocasos/ la fuerza mutante: ideograma de infinitos

es al poema que celebro: sus grifos/ cada soplo viven


© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración: Neues Museum

25 de mayo de 2017

portal




porque es jardín culto/ al edén se penetra
acompañado: lo bello de común llamado paraíso
va con uno en otro/ es encuentro en la mirada

por eso mi lector controla travesuras
de la mente/ entrecruces en pendientes del aerópago
elude juicios vanos/ las máscaras y el oro

nos trasviste la fortuna sensorial/ te habito
al ver tocarte gustar leyéndome/ miramos al trasluz
los mismos frutos/ ya somos sus aceites y el color

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración: All posters (c)

24 de mayo de 2017

cardinal





entre deseos y memoria/ unos
adelantan otra posterga/ de espaldas
sobre esta pira que llamaron mundo

y sendos cursos del descanso: noreste
en la derecha: la playa siempre luminosa
sudoeste el inverso/ con plantas

a fauces del volcán/ ese fuego sin término
que alguien tasará con cada ocaso
y en albas de amantes tenores

al levantarme pienso/ no estaría de más
dar vuelta los muebles y orientar
la cama diferente/ de pies al océano

ideas en la lumbre con itinerarios de agua
la existencia es cuestión de puntos y planos
taludes y mareas

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración:  Bodas en Puerto Vallarta (c)

22 de mayo de 2017

para el libro






… se requieren la aurora y el poniente,
siglos, armas y el mar que une y separa…
Jorge Luis Borges, Ariosto y los árabes
-en El hacedor-

dijo extremos de la noche/ pudo decir
crepúsculos y entonces falacia del espejo
hubiera dicho multitudes/ migración de pájaros
y pueblos/ relojes/ la infinita memoria de instantes
son barreras que ante el fin impone la mirada

sin embargo dijo siglos: el tiempo se mide
en su sentencia/ eso es pasado

pudo decir el odio de ejércitos y flotas
cada vez más numerosos / pudo decir guerras
corrupción del alma popular/ esclavos
la atrocidad campante en el discurso

y dijo armas/ eso es confín cesura
todo placer diluye en miserias de la carne

hubiera dicho el inmortal/ homero o las mareas
que cubren por igual playas y nombre
de algún héroe/ podría haber dicho mundo
realidades por prosas del hombre/ la escritura

de los dioses/ y dijo océano más de una orilla
a la vez/ eso es memoria cuanto preexiste
no sería sin encaminarme/ sin distancia

el libro es todo eso/el centro y rastro
la existencia se mide por potencias de lectura

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración: Rastrillo de palabras (c)

21 de mayo de 2017

éxodo 2, 21



la tarde crepitó en el follaje su ninfa
sorprendida/ y exangüe el feriado de voces
a temperatura/ todos volvieron sus frentes

las fugas consisten en polifonías:
y diferentes versiones de ulises dialogaron
prosa simple/ la de prados junto al mar

otra vez la distancia armó su flota
griegos o cartagineses trazaron rutas/ y fue
tarsis un confín para el itinerario

al fin/ el ocaso melló con sangre los aceros

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración:  Didier Laurenco


20 de mayo de 2017

paleta



llamo a la nómina de acciones
pendientes como sólo yo puedo/ la despunto
en cada domingo y así pinto de blanco
intimidades a sobrevenir/ que nada me sorprenda
más que cada amanecer con su calandria
y toda noche de canción que suena mieles
remoto/ reste lugar a tiznes del sueño y desayunos
del idioma: múltiple revolucionario/ único
inquilino del inconsciente

igual que buscarle colores al pincel
o afinar las puntas de mi pluma
como dar cuerda o tender soga/ como decir
la palabra unánime/ acaso exista
y reflejar en ella una existencia: el instante
del límite/ su filo surreal aunque patente/ vivo
con sedas de tu respiración/ y esta saña azul chagall
entre las manos


© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración:  Marc Chagall

queda soledad



cuando se alzan solas/ adónde van
si penden de alambres de olfato vista oído
gusto/ manos inasibles al cabo sabés dónde son

fugan quizá fuera de retículas/ se prenden
del cielorraso o las licua el viento/ soplos
de arresto estruendos del cambio/ la emoción

adónde van las manos/ ya partido el fruto
múltiple aunque de sólo una pasión: pulpa-semilla
milhojas prensiles de la historia/ dónde están

verlas será recobrarlas/ ocupar quíntuple acogida
consagración de contactos: molde y forma
figura y parición/ dónde úteros del verbo/ dónde

mi amor no resiste faltas/ este abecedario extrema
hay horizontes de laxitud/ torbellinos de odio
manos inasibles/ puntas del hilo/ se quedan solas

(c ) Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilusración:  Envolped in light (c)

19 de mayo de 2017

fidel




… Supo bien aquel arte que ninguno
supo del todo, ni Simbad ni Ulises,
que es pasar de un país a otros países
y estar íntegramente en uno…
no profane mi lágrima este verso
que nuestro amor inscribe a su memoria.
Jorge Luis Borges. In memoriam A.R. –en El Hacedor-.

con cada año pesan más mudanzas
las manualidades/ alguna obediencia que adhirió
su zarza al hábito

                   cada vez me cuesta más
estar presente/ conciliar cinco sentidos y quedar
en mí a la vista: encontrarme en cuanto falta

por eso si sufre alteración la circunstancia/ nuestro
curso ese común arroyo bajo el golpe
de una piedra malhadada/ es/ funesto aquel
                   porque tiende cortinados
y en ondas concéntricas/ su dolor me clava estacas

acaso por quedarse/ o quizás -recién respondí al poeta-
para que otro colón salga a buscarle edén
a nuestro jardincito despojado

© Carlos Enrique Cartolano.  De ambas orillas, 2016


Ilustración:  David Alfaro Siqueiros

18 de mayo de 2017

preludio



con humo en los huesos se vuelve
del incendio/ el ardor demora en apagar
mi infancia/ más que media luna
en los espejos

tras caprichos destella la palabra
su olivo/ el murmuro vegetal silba y silba
tu nombre

es piel intacta de esta noche:
mide mi delirio el pecho

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración:  Mana Vagalume (c)

17 de mayo de 2017

vermes raquídeo



ver antes mirar dos veces/ cobra razón
todo si contemplo me escucha soy oído
lo real carga vista sonaja arruga/ es desequilibrio
estar ausente del sentido y de su muerte

porque sabe distinto el consciente según
reparta repudio aviso gusto amor/ el arte:
su delirio de mi piel al trascendente

soy quien planta/ el traslado/ eso que asombra
busca una luz presiente y cava

© Carlos Cartolano. De ambas orillas, 2016 


Ilustración:  Inge Prader versiona a Klimt

16 de mayo de 2017

de mí que la palabra



de seis a ocho me paseo en dos ambientes
confiado en mis piernas/ zanjo una historia
minúscula/ y me asiste el orden del idioma

durante tres horas cada mañana discurro
con páginas en cuadernos de cinco años/ qué
más decir es comunicarme/ siempre soledades

tras cuatro muros/ son sólo episodios del mito
burgués: pregunto a quién heredo/ acaso existen
tantos niveles de exclusividad como voces

se escuchen en cristalerías/  la realidad arrastra
formas del interrogante/ vanos caracoles sin respuesta
linternas en la bruma y una mujer más cerca

de mí que la palabra

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración: Gonzalo Villar (c)

diéresis la lluvia




No sé si a eso se le dice nostalgia o cómo
pero así me lluevo yo
y después cuelgo en la letra U
las pilchas empapadas.
Martín Echeverría


argüir del goteo sincronías/ por idioma
la sapiencia del que dice al menos y quizás
de quien escucha/ se colige del arroyo su serpeo
por opinar de la existencia cuanto hice
o estoy dispuesto a cometer
                   así las mudas/ lo nuevo
y el desuso siembran a lo escaso un territorio:
el parpadeo/ la sorpresa del guardarropas a estrenar

entonces diéresis de exangüe/ agüero/ antigüedad
dos motitas de la U en güira/ bilingüe y sinvergüenza
semejan gotas de lluvia tropical/ rastros bajo el sol
digo: eso que desaparece tras brisa y titileos
terrores del lingüista/ sinsendero del foráneo

estas contextuales y otras veintiocho monturas
que pierde la U en la tormenta/ tras la lluvia tejida
en boca de martín echeverría -poeta en las hileras
del vino y sus mujeres-/ punto arroz ha dicho es
su trama que supera al tiempo: eso que fuimos
o quizás seremos al decirnos y todavía escuchar

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración: Foto Natura (c)

14 de mayo de 2017

doble espejo




razón de fuente astros y fragmento/ orígenes
de intermitencia alza el episodio/ aromas:
mi recuerdo es ángel la vacancia/ sus velos
pie en quiebre llamador de plumas/ tilde y llanura

hay una fiera del hambre en la palabra/ dice
ataduras y condenas grita/ rosa entre dientes
vórtice la boca/ la multitud y el tiempo viven
de pie en mí/ es doble crepúsculo esta mano

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016 


Ilustración:  Auguste Rodin

12 de mayo de 2017

variaciones en torno a la esencia




((razones del desnudo interior))


cultura/ hojas: no las que gravitan del otoño
digo  las que brotan del pincel de cranach por cubrir
prolijamente sexos de unos y de otras/  numerosas
algunas o quizás más grandes/ la medida
es propósito de un arte para el desescándalo

mujer/ madre y substancia mi palabra/ hera reina
del orbe obligada al mejor amor en afrodita/ profeta
con casandra/ víctima de abuso en frida y mucha
actualidad/ ella no pierde la corona por más tirano
o violador que arrebate el cetro  con violencia

luna/ vista desde el escritorio es como un sueño
carece de tamaño natural/ escena y telón a la vez
varía de color según miradas/ sus dueños son estados
interiores que buscan confesar/ esperanza del poeta
deseo más paciencia blanco a la escritura/ su pasión

libro/ mi día que corre: la transparencia en remanso
es presente y síntesis de historia personal/ estar allí:
en esto se cifra la existencia/ siempre proyecto vive
para estar vivo/ sólo releyendo se lee el gozo/ desnudo
de envolturas hay un único volumen/ y aún se escribe

mar/ palma inversa al celeste: el verdadero rostro
y cuerpo de espaldas a lo desconocido/ manto líquido
cuartel de cuanto pacifista y guerrero apilaron huesos
sobre el tiempo/ dueño de la brisa/ platea de pájaros
que vuelven/ estadio del porvenir/ sus murmuraciones

belleza/ he aquí el confín: simultánea ella y la mirada
todo asombro y perplejidad afrentan al idioma/ el poder
consiste en montar satoris/ abiertos plexos a lo diverso
y perpetuarse/ el demiurgo que gesta en sí un paisaje
diferente cada día/ desanuda arte: es hombre/ se desnuda

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración:  Idvice (c)


11 de mayo de 2017

primera piel



sábado seis trece/ una hora algo más llevo
despierto tanto como pasa del primer resplandor
con su calandria/ amanece más temprano
cada vez el sol promete mucho/ acaso como yo

lo primero que asoma es infección de anoche
tan próximo al olvido como un guión del sueño
casi gótico/ oscila entre bordes dice confuso y
presume verdad/ pero este 19.11 está por suceder

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración:  Ingres


10 de mayo de 2017

Un honor inesperado

  Será el próximo sábado 13 de mayo en Blohf Latinoamérica. Dos cantautores marplatenses y mis poemas. Quedo en vilo y los espero...


 Si estás en Mar del Plata, reservá mesa.  Si estás lejos, y aunque querés venir no podés... avisame y te haré llegar la grabación del evento.

  ¡Abrazos virtuales!

el nombre



llamados al amanecer

más que sombra/ en tren de materializar
la apariencia es clave y significa
cuanto ciego sordo aún no pude definir:
este síntoma en superficie/ la piel hendida
un enfermo escozor al despertarme

nada se ha cedido/ todavía en tránsito
la realidad consiste en múltiple acontecimiento
y en la medida de ese suceder/ todo conlleva
el movimiento: al volver en mí soy otro
aunque de pie sobre quien antes se perdió

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración: Chusay ©

polvo acaso




qué/ quién contiene es contenido/ esta realidad
lleva un paraguas con goteras/ la lengua infla burbujas
no alcanzan las manos ni el abrazo/ ya no quedan
cuevas/ la danza cesó el vuelo y toda magia es baladí

decime cómo se vive en otro/ cuándo confluye
la existencia y deja marcas/ por qué se muere
en otro cuerpo si no huelen los azahares y la rosa
se desviste hasta la espina/ acaso ver alcanza o sólo

con dolor se alcanza la conciencia/ quién eligió
mi suerte dispuso ventura entre las piernas/ vive
un dios al menos entre fibra y voluntad/ impera
el olimpo en mi cabeza/ qué queda al cabo del amor

a vos casal ricardo te pregunto/ a vos demiurgo
de la carne en celo/ fundador de previas y postreras
sinfonías/ pintor de saltos y soporte/ a vos sacerdote
del aras donde toda diferencia justifica esperar vivo

qué queda/qué me sobrevive/ con cuál ceniza se deshizo
el abrazo del final/ decime qué liturgia/ y qué palabras


© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración: Ricardo Casal

8 de mayo de 2017

velada


((demiurgo en vela))


cómo prever estrías de la piel/ insomnios
en invierno o malquistes del amor/ con qué
manos torcer el único verbo que interese
al respirar y alimentarse

                   sólo el sueño colma mi horizonte
ansias que gobiernan paso y retroceso/ furias
del revés y del futuro/ ver cuando necesito
y cómo vestirme si desciendo al llano/ sentidos
digo de la comprobación y contestes armonías

qué significa dibujar otra arista al cubo/ sombras
a mi cuerpo/ colmos al cuchillo dentro de la sopa
soy ebanista en mi clausura y voy despierto

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración: derepentecostés(c)

presente el río



es criminal mirar atrás centrado en mí
habrá divague: bosques del propio cadáver
sembrados por minuto de agonías/ asesino
de memoria ajena cuando puesto de pie
renazca mi plumapincel/ colorvoz con medidas
de tórax cadera y pubis de mis 30
aunque cabeza a la vanguardia del tiempo

como yayoi kusama plástica japonesa
que tildaran de insana/ porque hace tiempo ya
vive con varias yayoi coloradas su bosque
de espinos negros/ pisotean tigres o boas
después de muertos/ cuerpos antepasados ya
del otro mundo/ y todo se ve salpicado
con gotas rojo señal porque ellas profetizan:

sólo hay un río de sangre: el que canta y corre

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración: Yayoi Kusama

6 de mayo de 2017

virus




hálito y soplo entre palabras/ las cesuras del discurso
el verso pausa al desmontar: su tiempo es la distancia
un cristal que media con la luna
                            lo que se ve/ cuanto se oculta
en esta división consiste mi existente/ y no siempre
se avecina el tacto:  hay deseos que consumen
espacio y agigantan
 átomo en la brisa/ soy una pregunta
me obstina la respuesta/ mi ser gregario es virus
visión en otros de mi cuerpo: soy coreuta de esta voz
y jamás alcanzan nombre ni sino personal

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración: Taringa Net ©

desde la torre




... Cada cual los lleva con uno.
Son mapas ocultos hasta que se los necesita …
Osvaldo Picardo, en 21 gramos

por eso misma luna hollada arena/ un idioma
que remonta edades sin burbujas: la forma de mis labios
impresiones de tus palmas sobre el plexo
y el apéndice entre dientes que pregunta/ los nombres
otoños de la tarde/ dibujos en los hombros/ el sexo
las comidas/ entre cambios de sábanas y almohadas
entre mudas de ropas o peinados/ los mapas
de la carne una red de autopistas: son hálitos de espera
o desencanto/ llaves de la celda o carillón del aire

renacimientos/ los paralelos/ mi múltiple memoria
una cruz sobre el espejo/ la misma luna hollada arena

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración:  Carsten Höller

5 de mayo de 2017

suicidas



sólo son verdaderos los silencios que imagina
la ficción/ ciertas lágrimas volátiles sin testigos
o el grito que marca huellas en el mármol

como la última pregunta de yocasta/ cuanto
desoyó el legado familiar a la tragedia
y aquella presión ocular de frente a la certeza

por eso es inútil leer en alta voz la última estrofa
de alejandra/ gravitar al fondo turbio de su copa
que intente respuestas mi reptil de barro y carne

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016

Ilustración:  Flor de Retama (c)

vastedad





soy el que me olvida en la trastienda/ sobre
el reflejo del cristal cuando la noche apunta
soy el fantasma de epitafios/ la rebeldía
del sabor/ y quien se puso a recoger
páginas sueltas cara a cara con la muerte

soy ese que dijo/ y espera manos de agua:
este océano donde consiste la existencia
con tantos rostros como mostró el amor

soy quien nada/ el íntimo silencio/ cuanto antes
se quebró en tantas partes como poemas escribí
soy un fragmento/ la atracción o lo que escinde
mi avulsión/ el istmo teórico y cuanto sume

una isla del idioma en la borrasca: mi conciencia


© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración:  Diario Vasco ©

3 de mayo de 2017

coro ciego




al volver adivino el mar detrás de cada duna
cuanto dejé está a flote/ sin duda busco sólo
aquéllo que me persigue
                   aunque no lo veo ni me ve
                   el resto de la flor bajo la fruta
                   una temperie en despedidas
                   el torso emergente/ y un peine en la arena

después la marea me cubre/ colma cicatrices
la llave carga nombres: suenan cuando destrabo el cerrojo

© Carlos Enrique Cartolano. De ambas orillas, 2016


Ilustración:  Coro griego