CONTENIDO DEL BLOG


31 de mayo de 2016

la paz




calcos
2014


quiero saber cuál es el rostro verdadero
si éste en crisis/ si el otro en lo más alto
juez del tiempo peñón/ firme puñal contramarea

pregunto por razones del imperio
poderes del recuerdo y tenues relumbres
de piel bajo sol de amanecido/ uno u otro
tienden anclas: o el archivo lo sabía y triunfa
o mi mano funda lenguaje/ engrosa las vertientes
la mirada dicta

al rescate el ojo marca rumbos/ no invierten
las huellas fiel al este encharco podios
de mi tarde en compañía/ me confirmo lo supe
hasta alcanzar el desayuno alumno de mí
la misma sangre/ este amor/ saben diferente

porque levantaron paredes hay otras mesas
mientras todo continúa sucediendo


© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración: Cildo Meireles

blancaluz




lunas la luna
2014      

estos papeles al viento fintas de la luna
pubis entre nubes/ prolongación de cabellera
tono ausente plano de puño y pluma
cuestas de la nieve

cuando la tinta bulle los sueños van por superficie
y aquí esplende una diosa/ siempre el talle
mide abrazos su boca truena arrebato
alarma a la palabra

mis ojos siembran rulos/ digo al dibujar revelo
un nuevo amor en cada luna: el poema
limpia el negro y restablece noche

está la luna
acompasa y huele hembra su flor cuando ilumina

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración: Postal surrealista

23 de mayo de 2016

regreso



pájaros
2014
cómo devolverme aquel momento/ quebrar
el decurso la corriente de lágrima y relojes
cómo vestirme otra vez entre tus brazos
ser quilla/ ariete de la mayor ternura/ cómo
soltarme entre labios atarnos las raíces

entre miércoles y viernes acuñé un alfabeto
de dos/ sobrevolaron miradas tacto tu aroma
las palabras dibujaron cintillos de complicidad

después la distancia que es tiempo/ el espacio
ese silencio de boca ancha y brumas
en los ojos: así no hay sonrisa que baste
ni memoria que soporte el viento

aquí llueve amor y me puede el llanto/ copio
aquel momento de gasas sobre mí de vistas
interiores y jardín de dos/ cómo podría borrarse
tu sonrisa en mis pupilas cómo se te ocurre
que te restaría el vuelo si es tuya el ala
la segunda digo/ y esa me completa

no me quedo atrás/ que la altura nos aspire otra vez

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Surf Birds

espacial


monoambiente
2014

a todo el largo de mis piernas/ a la cruz
y al alto que no es mucho/ a ventanas una
al menos mira al este/ de oídas el bullicio
ojo puesto en la pantalla es espejo está
rediviva mi tienda arden frío cada noche
los retoños del desierto

última estación del paraíso/ la bocanada
el gris lumínico alguien me ve si logro
verlo es estar también del otro lado/ aún
antes del sol inerme yodo y ocre el mar
su testimonio arma el títere descorre
párpados y paga el alquiler

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Rave Pad

curvas



la lengua es un pestillo
2014

sinusoides del viaje al cuerpo ajusta
se adapta a los años/ gesta pliegues
mientras el imperio de los dedos
es patria del velo y de correajes queda
tras cortinas pasto de seducción títere
de mi mente

gargantas de arena/ prados de pana

al menos la lengua ve sujeta encorva
en cada curva/ flamea nombres abre
cierra hasta su mojadura digital
con espigas fuga entre nubes enciende
lunas a medida de su flor
llavea ella empostiga y al fin reproduce

la lengua es pestillo/ ojos de cerradura
conducen al alma

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Bizitzabici (c)

revelación


satori
2013

ella no entró en la página dijeron es
extensa/ línea suma de palabras caldero
de poeta alzado amor giro desnudo
sobre papel vacante/ el verso es tornillo
tuerca el horizonte la mirada lo perfora

no entró en la página ella dicen es toda
la biblioteca/ puente que ata diccionarios
concita idiomas dialectos y academias
ella el habla común/ la voz del pueblo
lengua real ancho océano/ madre poesía

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración: Alberto Ruy Poemas ©

otro mundo


troyanas
2013

si es único este viaje ni siquiera quedan
playas/ sólo hay márgenes del cuerpo: uñas
vellos sarros y sudor

la subjetividad es archipiélago/ diáspora el idioma
hay un muro y la distancia hincha las velas
el amor cautivo aúlla

el tiempo es navío/ hay esclavas en las carpas
ocasión de alcance o choque son almenas
los vigías/ la muerte en carros

la conciencia del griego dice dussel  fue
del siglo veintiuno/ la guerra continúa
le crecieron márgenes al hombre

aún mi ulises adolece dios errante

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración: Reconstrucción de Troya

por mí


con el cantar
2014
la existencia sobre el escritorio/ por ponerle
costados colmo y raíces de mañana sólo
con tu nombre mis manos apuestan otra vez
por la palabra/ sé que estás y apago la luz
porque alumbra fronteras la querencia florece el vello

trazan sendas mis manos son lenguas sonido gritan
suenan me convocan primero/ llaman piernas
a tu lado como códices de vida al papel/ ilusión
del nuevo blanco: qué es si no llamarme estar
después del vegetal más acá del instinto es el amor

de mañana viene por mí y con tu nombre

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración:  Miguel Ángel

retrovisor


por lo más delgado
2013
el hilo se corta cada mañana en punto
diferente/ como si adelgazara en propiedades
de alcanzar tendida aquella cuna de juarroz
donde único nido es solo pájaro/ no sé
si acaso es la muerte quien ata con mi vida
al estirarse             hablo del quehacer
pendiente éste de vivoreos/ del canasto
también: hay continente y siempre alcanza
por fortuna me persigue el hilo aún/ él y
su condición de identidades contra el tiempo

acaso las fronteras dividan más allá de miradas
y sea otro/ el que queda detrás no se reconoce
en previo espejo o será el cristal su azogue
arma nubes flota en superficie se alza agonal
me hiere en empañados

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Ricardo Ramírez Arriola (c)

22 de mayo de 2016

paraíso


regresos
2013

transcurre la nube el diáfano es estado de conciencia
para él las manos toda piel son impotentes/ llegamos
al veintiuno probados velos de distintos
espesores/ cortinas de contener los filos/ somos
la cuadrilla que vuelve: el nirvana del ayuno
la mirada inlímite le cabe a la poesía

los regresos diarios minuto por minuto/ es que quizá
vemos algo diferente                            NO
es lo mismo
pero con entera luz se contempla original/ si existe
un creador por seguro así supo definir al ojo humano

hombre el ojo claro dispersa bruma por poesía
                   en cada verso la palabra conduce traslada
da igual en vida en muerte
y preguntan adónde: acaso a arrabales del edén/ esos
de colón deslumbrado y soñador
                                               SÍ
                                                        al fin y al cabo

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Edipo de Enescu (Teatro Colón, 2012)


20 de mayo de 2016

exterminio


soñar con manos
2013

la existencia suma de semillas y atavismos
hoy alumbra diferente/ muta voces de un álbum
de familia en retirada: la memoria concede
disculpas enjuaga es puntual en la limpieza
cada noche punto a punto

así mi sueño modifica/ proyecta lo mejor y devora
sarampiones pústulas revoque fofo falsas
roscas las nubes grana y amarillas/ oigo sólo
el eco de maestros van de pie los dioses
de mi olimpo/ entonces

impulso el exterminio/ enciendo en rebeldía una voz
en madrigueras y colonias de gorgojos

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Darío Ortiz

decurso


contracorriente
2013

itinerarios crueles de cuerpos como ríos
ellos no retornan/ por eso he preferido el mar
las raíces presienten tránsito mi rumbo
aquí sólo entregas con sus colaciones los huesos
dijo williams (ese médico poeta al norte)
cursan movimiento de olas danzan

en la playa y en las desembocaduras son
arabescos de sudestes noroestes/ nubes humores
del convite interminable en curso a las honduras

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Richard Mac Donald

purgas


canal montale
2013

temperies de segunda mirada/ arpilleras
devenidas terciopelo la claridad esa llave
del aire panorámica que divide/ balcón presente
del abismo en la memoria

se sabe a otro poema el tiempo es palabra
lenguaje desgranado/ cabellos de ángel
sobre la piel astringencias del verbo y festín
de nombres el tiovivo

volver los ojos pasar la palma de la mano
sobre el satén siempre amarillan papeles mientras
aclara la conciencia/ presente es cencerro
y asuela distinto con cada desayuno

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Andre Brito (c)

16 de mayo de 2016

arenas



apartado saint-john perse
2013


llevo memoria de pisadas en la playa
mi cuerpo de arena adunado de edad
transcurre en lomas y brisa/ todo parece
haber sucedido ya sin embargo
no cesa el hallazgo de miradas y sonrisas

nuestros robinsones ensayan palabras
contra el viento/ la existencia consiste
en desvestirse al sol después intercambiar
la ropa sentir diferente en piel al otro
aroma bálsamo plano de luz/ nuestra franqueza

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: E J Bellocq

mozarteanas


agua libre/ del riguroso delirio
2013


la palabra indócil fluida libre –AY AY- cuántos
adjetivos/ y no alcanzan ahora en plena
ficción tanto líquido elemento/ será en medio
de las carpas griegas o  en estrecheces
del centro troyano que aparece ella
viola o violín qué importa ya/ vilde frang
rafaelina muy waterhouse decimonónica batida
frente cabellos de maíz doras del oro
pechos de alabastro

no somete a la palabra el tiempo/ no quedan
rigores del nombre sobran acaso calificativos
restan suman –AY AY- me basta saberte
escucharte gracias por la tecnología/ suena
mozart su sinfonía concertante trae
tu belleza a grupas de fusas negros sones
tras cristales/ no es dócil no la palabra es libre
suelta de cepos jaulas del calendario

si brota de la herida digo cuando te leo
rafaelina de clara boca/ si deja cicatriz dije SÍ
como esta raja del alma la huella
incandescente

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración: Clavijo

de poetas y diosas



Plumas y susurros
2012

tinta sangre pluma cauce de interior
sin que importen las tormentas/ aquí los truenos
susurros y el ciclón del mundo apenas
brisa beso en las rocas

sangre oceánica tinta palabra poemas
tamaño boca y meollo/ eternas vuelven luminarias
sobre rastros del desamparo sin mancha
que dure sólo un idioma sólo un río

susurro el ejemplo cunde carne rebelde
libre naturaleza de mi diosa poesía luna página
del aire/ sin nubes basta de zozobras
voz entraña tinta sangre pluma y cauce

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Alexandre Cabanel

15 de mayo de 2016

síntesis del llanto



epígrafes de “leyes”
2012

el lector pone leyes epigrafía de cintura
en alto/ el escritor estira piernas sentado
bajo el sol de la cintura hacia abajo
le preocupan herencias semilla escasa
viejos derroches

está el cuadro general/ la retícula y gestos
dejapalabra páginas por millar
de pie el eco quien canta/ pesan calambres
al fondo del recipiente la síntesis
el volumen de una lágrima

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Guayasamin

14 de mayo de 2016

otro altazor


leyes
2012

la existencia consiste entonces
en descubrir sus normas/ hasta aquí
es desatar el siglo su peso cadenas párpados
extirpación de negros interiores/ es tender
veredas al tesoro del tiempo en cada uno

leyes del cansino en las miradas/ de sorpresa
en sensibilidad de tacto o ilímite ingreso
al conocimiento: lo propio en otros es
y sigue siendo el universo redimido

leyes de movimiento y sobrevida/ arbitrios
del descanso porque nada concluya
donde alguien diga/ el absoluto habita
en cuanto imaginaste y la caída es tu remonta

la palabra entonces: corona y comienzo del festín
se trata del paracaídas de huidobro

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Altazor teatral

13 de mayo de 2016

contacto



serie rimbaud
2012

aunque de noche no la vea/ la bruma
digiera la línea junto al tiempo
cuando miro
al este rimbaud llega al convite

la mirada esa anfitriona elige nombres
del encuentro/ dicen llevamos sólo un ala
y el otro sea o no contemporáneo pone
la restante en el abrazo

de noche vuelo de inventario/ armonizo
relumbrones con miserias/ todo es luz
acaso reflejo atlántico o corte celestial
la existencia consiste en bordes: continentes
del cabo y la turgencia

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración: Leonardo –Códice del vuelo-

12 de mayo de 2016

aguapluma


a vuelo de ángel
2012


de lánguidos motores mi vuelo a vela
el aire surte movimiento/ alas parpadeantes
hueso de leche el pico estira la vista
él une
márgenes y aves por angelario

llegan húmedas las plumas del amanecer
sin importar qué hora toque/ hoy sueño y vigilia
raíz de origen planeador
a la vez en alto
rasante vuelo mis caricias/ crías de visillo

al soplar alas seco el nombre/ son muchedumbre
de miradas/ bancos del verbo paren plumas
y suelto poema
se vuelve pájaro en torno
busca un hueco abre dos bocas

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Ángel de Monteverde

11 de mayo de 2016

alma prensil


nacimiento del quinteto
2012

como manos esas libres aladas del canto
general devueltas/ lumbre en otros tienden
horizonte laten de mañana son de cinco
al salto de palabra en palabras los retratos
del mundo ajeno/ qué otra cosa es el poema

oculto en articulaciones que sincronías de piel
a piel arcos voltaicos del contacto/ patria es
del deseo satisfecho realidad del espejo primer
brote en él su nombre y la penetración:
audibles cinco dedos hueso encarnado oyentes

cinco versos la realidad en viaje/ el cimiento
la pausa al despertar lenguas de primera luz
las manos al extremo son hazaña

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Juan Crisóstomo Méndez Ávalos

10 de mayo de 2016

coloreados


negro de hueso
                        2012    

la lectura vientre relumbrón la letra
de cuanto elige el día/ allí detrás respira
otra primavera vida en la vida surco es
y huele con amigos de mi urbe

este código sin llaves/ la espuma
tras el viento de la costa todo de aire
así el recuerdo la palabra/ precipitados
firme el hueso continúa

reservas del blanco después gris/ por fin
el tiempo él todo lo oscurece

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Dentalcadi (c)

9 de mayo de 2016

raso negro




brida
2011

soñaba entonces con un ambiente ajeno
en él todo existía en posición inversa
a lo real/ de aquí debajo o arriba piense
quién podría afirmar si evanescente fin
rotura o reexpresión de género soy
en madrugada de lunes

soñé digo la confesión pendiente/ cuanto
me acusa y todo lo que puede liberarme
ví con ojos de quien quiero y el retrato
propio que urden otros/ noté cuán estrecha
es la distancia con mis perseguidores
y en mi sueño brillaron filos de enemigos

presencié mi nacimiento/ el día final
un sol pálido de otoño aquel ocre ocaso
pleno de lágrimas/ soñé una soledad
la mía y fui su prisionero nada entonces
volvió a su vertical o acompañó la línea
por donde el cielo se hace pájaros

soñé mi cefalópodo/ un aéreo sin aire
o la inmersión a oscuras/ imagine
usted un raso negro

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración:  Mil matices de gris (c)

8 de mayo de 2016

la demora y el final


a ojo y de oídas
2010

pendo de ti del sentido cuelgo/ soy
cuanto veo y lo que oigo
                            la historia amanecida
minuto tras minuto/ cuelgo de esa su palabra
que demora

estoy en ojos/ vivo en tímpanos soy mundo
pendiente y demora /este nombre
o el otro pero sólo una opinión el mismo
paisaje colme/ soy testigo también juez
el tiempo y grave atraso

voy de ojo en ojo entre oídos y versiones
la línea el subrayado o en negritas/ tilde
soy proclamación
                   esa página final

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Las mil palabras y una palabra (c)

6 de mayo de 2016

vasos


poemas del amor que vence a la muerte
2008
vivo sueño pariciones y lectura
curso el agua soy el río estoy de bruces
sobre este altar/ miro soy el contenido
llego en medio del abrazo y fundo

así me llamo con nombres diferentes
cada día/ soy la nave encharco yo
vigía de palabras el sabio manantial
funda y copa abrevo sin embargo

sólo un vaso: la teta del amor

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015


Ilustración: Camille Claudel