CONTENIDO DEL BLOG


5 de septiembre de 2017

pertenencia



es intensidad la vida/ nada nadie borran
cuanto consiguió atravesarme/ entonces si
como dijo borges son infinitos tiempo y espacio
juzgo estaciones/ paisajes/ latidos de un reloj
a flote/ los que anclan en mí
                            aún suceden/ son
quien soy/ tal como me llaman y encienden

por eso mi interior muta a la par
de geografías/ visiones de amor/ meteoros
sudestes/ mareas y hogueras de la tierra
                            a todos ellos pertenezco

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración:  Sergio Hernández ©

sobresalto


respuesta a Rubén Sebastián Melero

dormía en el mismo umbral poeta/ huía
del horror/ del recuerdo sin fragua/ de marcas
en tobillos y muñecas/ del encierro que ahoga
con amargura y sabe a pólvora

yacimos bajo el mismo sueño poeta/ quién
dirá con cuántos más nos despertó
la pesadilla/ su aullido de hombre cerdo de áspid
su aguja interminable y el ácido voraz

despertamos juntos poeta/ para el yermo mayor
donde traiciona la memoria y ha borrado
el viento los caminos/ llueve abruma la amenaza
disocia realidad y fantasía/ intentaré dormir

poeta/ cuando el estruendo cese y encalme mi latido

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración:  La represión es idéntica a sí misma, sin importan dónde suceda

desasimiento



abre y fenece con horror/ el vacío primero
al fin petulancias del poder
                            me entretienen cáscaras
etiquetas/ el bolsillo: cualquier cosa es baladí/ acaso
una importe hoy/ mañana caiga bajo presiones
                            del pronóstico meteorológico

la veleta es el viento/ crisis los bronces de otoño
                            estudio afuera
tras lectura/ despedida y ayunos de amor

© Carlos Enrique Cartolano.  Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración:  ©cecartolano – tamiz

2 de septiembre de 2017

alarma



escampó aunque es frágil la costura/ el viento
trae carroña de otro tiempo
                            ese que no acabó/ vuelven
otra vez los mercaderes ponen precio fijan tasa
y comisiones/ el contrapaís sucede allende
las fronteras: esta borrasca empuja sus dictados

aún gotea/ y cómo
en cada esquina la memoria/ que es el miedo

es inútil: no romperé papeles/ los libros alumbran
en mi lengua/ aún es argamasa el idioma/ sube en él
la reacción de pájaros y rosas/ la inocencia del ojo
y esperanzas del hambriento

                            me armo con poesía/ no olvida
la sangre no permite el paso atrás/ la tortura con salario
y el disimulo en manos que huelen a gas pimienta

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Crónica (c)

fotosíntesis




una foto de los años cuarenta
en un balneario de enero

                   hoy vuelve a llover/ no cesa en realidad
al cabo de la ausencia/ siguen allí sus nombres lumbre
de estíos inacabados arena que entibia el pie/ de frente
al objetivo la casualidad y el gesto momentáneo

el ángulo es la mirada/ un recuerdo cobra
la máxima extensión del ansia y el conjunto continúa
a flote del cristal/ víctima inocente del idioma
aquí no se permite el sueño/ sólo la visión existe

                   la mutación sigue en mí/ nada resta
a salvo la necesidad de nombrarlos letra a letra
cada día/ porque no sean otros/ siga viéndolos aunque
la lluvia/ pese al silencio tras el último gesto

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  © cecartolano: Fotosíntesis


1 de septiembre de 2017

silentes





siempre más continuación que brote
aunque del edificio/ sólo mute inadvertido
lo menos sensible: uñas/ cabellos y la sombra

será esa última quien me despierta
la mutante que enmudece/ son dos preguntas
y sólo una saga la existencia

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  La sombra crece...

continentes



son de seducción las geografías/ no sólo lineales
mis visiones/ el hechizo tiende mapas
desde el sueño por iluminar el laberinto

de un día al otro/ la letra encuentra y cava
a la vez/ huecos del idioma/ bendito almácigo allí
la revuelta derrota al poderoso con su logos

son fatuos el tiempo/ las culturas/ cayeron platón
y la escolástica/ lo real dicho con magia
es afín al corazón y mi poema/ el álgebra infinita

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración:  Bill Brandt

tiranías



soy la pregunta al espejo ajeno/ éste
que alza sus cejas e inquiere al lenguaje
sólo por alcanzarse en multitudes

                   estoy hecho con  palabras
soy volúmenes de un dios/ mi cautivo del léxico
que es vasto/ inlímite/ sólo al permitir flujos
del idioma libero al día sus cerrojos: me digo

                   soy la solemnidad y el rito
quien esclavo pregunta/ enasto un libro y él me habla
tinta sobre formas/ respuesta a veces

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración: Miguel Ángel –Esclavos de la Academia-

28 de agosto de 2017

con nombre


el tiempo se mide por la obra/ el acopio y lo que falte:
con arte/ con idioma/ sin importarle brisas
ni tormentas de oprobio/ normas o frontera/ así todo
consiste en ritmos y vocales/ yo podría llamarme
por ejemplo marcos martorano
                   transigir con la memoria escrita/ porque
ella anda involuciona/ muta su moneda entre lectores

la biografía es itinerario/ un punto donde las lomas cortan
sus perfiles y el astro da forma y colorido/ mi existencia
ha sido aún será cuanto sube y hunde/ cuanto opone
y acompaña/ jamás supe nada del día siguiente/ sólo dije:
soy un tiempo con nombre/ la marca en los espejos
                   esto que pronuncio en el idioma

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración: Lázaro Perdigones ©

sagas



I
el resto es ahora la saga enferma
del poema/ porque un siguiente apunta
desde el párpado del previo apenas entrevisto

II
palabra a gatas/ y el turbión de imágenes

son distintas del ser propio/ de cualquier
talud que las rebaje/ todo es diferente
aunque prosigue sin carretes ni medida

III
es uno el sueño entonces/ variadas formas
del enjambre y su murmullo/ sin vallas
el obstáculo: ese mismo salto visto
y porvenir/ caldos y hervideros de boca a letra
de escritura a encante y desencanto

IV
qué otra cosa es la existencia/ habitar de un lado
mientras deseo opuestos/ la corriente en tanto
apura sueños por alcanzar belleza/ y la carne
disconforme del mundo/ se encadena
a multitud que pordiosea

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Johanna Calle



26 de agosto de 2017

cuál



otro ulises despierta sobre el madero
a flote/ diferente sol dicta pasado
al reflejar velámenes sobre quien vuelve

hacia qué pregunta y de dónde
llego yo en esta piel/urdida por relojes
mientras dos aguiluchos graznan
buscándome pichones

el tiempo planta acertijos sobre pies
cada mañana/ un logos cubre al anterior:
hay sofistas ocultos y textos perdidos
tras empastes monacales

qué  mundo pregunta/ cuál tierra/ la que
rehúye a mi proa/ acaso la de texto
y tradiciones/ cuál juzga el tránsito/ como si
hubiese sólo un sol: la única medida

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Alessandro Sicioldr


borges y juan arnau


en torno a Arte de probar de
Juan Arnau (2008)
y mi continuidad en las lecturas borgeanas

a borges lo alentaba el laberinto/ la posible
superación del caos:  un orden de itinerarios
a develar por memorias y lecturas/ ahora arnau
dice/ el universo es acertijo a partir de kuhn:
magnífica revulsión del progreso científico

         la especie y lo especial/ la mirada
del poeta también es darwiniana/ y lo innumerable:
(la arena de borges/ el respeto kuhniano a las teorías)
termina explicando  el universo

         hoy también todo está por verse/ y no sé
por dónde arranca ni cuándo expira esta sorpresa:
mi barco a flote/ el océano/ y fatal protagónica la fosca

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  De laberintos y de espejos (c)

24 de agosto de 2017

verdad y contienda



… a los diferentes tipos de diálogo
se podría añadir el diálogo que el lenguaje
mantiene consigo mismo, en cuya vanguardia
están los poetas, y ese otro diálogo, entre las
diferentes literaturas que llamamos traducción…
Juan Arnau, Magia y política del verbo
en El arte de probar (2008)

inesperada belleza/imprevisto dolor: son ejes
del suceso intrínseco/ el gesto paralelo/ la apariencia:
sus roces imantan/ mimetizan aun nombran
sellos y espejan
                  
                   pero es misterio el rostro oculto
una mitad del discurso/  acaso existe la lógica o sólo es
persuasión de hablas y silencios/ dónde el claro
y hasta cuándo la noche

quién dicta el canon/ pregunto/ si esto que me duele
pesa al resto

sin tregua somos batalla/ la verdad escabulle
de gozne a cerradura/ cuál ataca y quién defiende
la palabra agrega/ el suceso conforma el diccionario
atisba la memoria/ fragmentos/ piezas que encastran
en puzles del sueño

es de poetas superar prejuicios/ y ordeñar conocimientos
al idioma

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Minisheme (c)

otra pluma



la huella de lo inacabado
… el significante
Rafael Felipe Oteriño,
en Una conversación infinita

si es otro el país/ resbalan
mis suelas arcilla la palabra/ hasta dónde pregunto
seguir procelos de esta mano cuando agota
el audio y la imagen desvanece

                   la borrasca se revuelve en uno
solo/ busca otra mitad/ el resto: la develación
cuando se ve/ la huella que dibujó lo inacabado
y la punta roma muestra huérfana la brisa

                   este poema: otra pluma
para mis alas/ batiente al derecho de estarse de letra
a pájaro/ de murmuro a vuelo y altavoces/ dice
mi extranjería cuando pisa las fronteras

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración: Amy Judd  

22 de agosto de 2017

fracturas




cuanto puede continuar es incierto/ existe
en la gota diaria que brilla el sol/ después
se pierde en lóbregas tuberías del tiempo/ mi vista
no alcanza a las manos de esa potestad
que nadie nombra

         sólo se recuerdan grandes historias/ esas
para estandartes del poder/ el resto es olvido

así las ideas muertas anoche/ hechos de primera
plana/ injustos fines que obliga la tevé en cuerpos
y armas/ agonías que interrumpen la publicidad
o la urgencia de últimas noticias
         retenes del sollozo y de la muerte
                   del reencuentro también
                            y del perdón

         digo que falta conciencia en las segundas
partes/ en las últimas aun/ en cuanto ha de parear
con mi existencia y las de quienes me acompañan

porque todos fuimos víctimas de asalto/ de pantalla
impúdica y micrófonos/ miren cómo sangra
el cuerpo social/ pregunto cuándo cauteriza
         pregunto por testigos solidarios
                   ya echen a andar la película restante

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración: ABC de Sevilla (c)

21 de agosto de 2017

veinticuatro



cuanto sucedió ocurre todavía/ es mapa la piel
mi cuerpo susurra un tiempo hollado/ reconoce

y el espíritu somete al laberinto/ si reconquista
aún puede sumar cuerdas al carrete de Teseo

pervive existencia la memoria

en otros vientos la misma puerta/ hay preguntas
y mi noche no responde/ eso que llaman mundo
es un atado de silencio y falsedades

este día se cuenta en nombres y en espejos/la lengua
que memora también sangra
por eso muere otra vez si hoy se olvida

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Pablo Picasso (c) -Minotauromachy-

sin luz





la noche y el mar son vientres
sin respuesta/ agito la sonaja del silencio
como si esta memoria repusiera
mis sentidos/ no veo no huelo apenas
mi tacto sujeta la existencia/ estoy
sin nombre ni estructura

el mundo yace despoblado

                   es el cuarto día de cortes
y el nocturno es impiadoso/ mi realidad
pende de la mirada y este poeta es ciego
sin ti sin granada/ busco tu voz
electrónicas supérstites del siniestro
por abarajar un sueño

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Verde, maduro y podrido ©


20 de agosto de 2017

demon


“presencias reales”, de George Steiner;
citado por Rafael Felipe Oteriño, en
Una conversación infinita

triste plata del espejo/ aquí el fondo devuelve
superficie/ este mundo y la memoria/ aun cuando
la otra realidad margen de enfrente me nombre
e ilumine
        
         la poesía en mi existencia/ un breve
relumbrón en la mirada que revela lo inmutable
el continente/ este dios: una picada a las cumbres
quien funda el vuelo

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  María Josefina Magaldi (c)

sigilo



los noches encierran secretos/ cerraduras
enmohecidas/ imágenes que sólo al confín
el minotauro vio/ reveses de la propia
existencia y riscos del caos:
                            sinusoide del margen
presión de la interlínea/ lenguas muertas
vuelven aquí en marasmos de confusión

se torna ovillo cuanto olvidé/ algún
recuerdo cosquillea y sabe a inéditos la garganta

sin amaneceres de palabra/ surte un laberinto
se desanudan babel/ librerías
del pergamino recuperado/ y un tornasol
donde pierden colores primarios su pureza

                            allí la mirada es clandestina
la mano recién boquea/ y aúlla en caniles mi temor
cuando al fin reconozco silencios del ladero

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Noche Estelar (c)

17 de agosto de 2017

desaparecidos


Olavarría, 11 de marzo

música en la noche/ luz para silencio
faltan filos al consciente

 y sólo hay preguntas
al desierto/ otredad en multitudes

el amor por comprimidos/ poemas
al goteo intentan trazar blanca su senda

 hay sangre/
charcos  del desenfreno/a partir de entonces
nadie ve a nadie

                            es otra dictadura

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Predicad (c)