CONTENIDO DEL BLOG


9 de julio de 2017

miro el don



la luz esta luz distinta en cada cosa
amanecerse en otro/ un espectro necesario
no cerrar la puerta a la primera chispa
y encenderme de párpados adentro/ volver al día
culminar/ un paso más así por traducirse

nacer del vientre de la noche digo/ mirar así
por saber al espejo un fondo y tilde en la palabra
sólo una/ esa tea de fronda y relámpago
que busco desde hace mucho/ no cierres la puerta
y nos miren porque te veo/ amor/ ya sé

hoy supe

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  María Pace Wynters (c)

5 de julio de 2017

es él



es mi cuerpo quien devora historia/ sus químicas
fenómenos entre lengua y paladar/ naufragios
de sangre en las miradas
es él: su parte blanda
del animal crecido hueso para afuera/ quien decide
palabras o silencio el sueño: su color/ riquezas
de la forma/quien gobierna trigales y borrasca

                            el tiempo otra vez/ su doble
miserias de latón/ algodones del sexo/ y la metralla

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos


Ilustración:  Andrew Gareth Young (c)

aguas



siempre el mismo mar/ playas de mi existencia:
viví sobre costas de tehuelches césares y carcarañás
allí donde no es bebible el agua/ ni las huellas
se confunden con los pasos/ porque todo es rememoria
acento de aventura y trago/ historia de orígenes/ es

certeza que no perduren poemas escritos
por bebedores de agua/ tal como dijera horacio/ cierto
es que desde el rito la sangre tiñó las aguas y el vino
copia sacrificios de pasión/ un mito de pobladores
colonos tras invadir sojuzgar al vecino imposible

siempre el mismo mar/ sólo cambia la arena
cuánto de río interior/ en qué dosis el mar/ rugido cordial
palmas de frente y labios húmedos/ dónde concilian
amor y sobrevida/ edad y fortaleza/ ritmo con ceguera
eso que despide con cuanto añora y necesita/ eso digo

porque lo mismo soy/ en mi sentido asiento al naúfrago


© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración:  Nicoletta Tomas

3 de julio de 2017

dos



compelido a confiar en la cronología atribuí
al tiempo dones de suma y resta/ ignoré en mi especie
aquel círculo de frágiles espectros/ cuánticos señores
de sentido y profundidades del idioma/ mucho después
los supe/ comprobé sin edad el cuerpo que aún habito
los secretos que pueblan la lengua de mi amante
y repetí arabescos de sus manos sobre el pecho

                   la existencia es del amor/ sólo digo
de mí cuanto la pasajera de interiores pudo comprobar
porque ardemos en sólo una hoguera/ y nos baña
del atlántico la misma caricia/esperas/ los nombres/ el culmen
de pasión fundaron esa patria imaginada por dos sueños:
se debe a la belleza en sus altares/ al juicio crítico del ser
y siempre a la verdad/hoy sus huellas palpitan la forma repetida

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Life Style (c)

el jazz



… latiendo su sonido irregular, loco, sobre la tarima,
es el corazón del tiempo.
Raúl González Tuñón, jazz-band

recojo la nota de página 83/ es la última
y la transformo en poema/ suena coltrane más allá
del receptor / o esquinas de la calle del agujero
en la media

tuñón me acompañó prestándome blancos
para el viaje/ palabras imprescindibles
pero aclaro:
nada quisieron completar fuera de mí/ y digo:

soy compuesto por heridas de ayer y pájaros
del amanecer/ o mejor:
estoy atento al mapa
de interiores: quedan allí despedidas y vellos
despeinados por brisas
que sopla un encuentro a repetir

antes de la forma soy lector/ aún alumno amante
todavía lato en tiempo propio


© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración: Amigos del Tortoni (c)

versión



en torno a la imagen nace un orden/ de ida
y vuelta en alas o sentado esperándome
un poema/ no alcanza el logos: un micrón
cifra en mí la unidad/ cómo me encuentro
el mismo aun otro: este necesario distinto
en la emoción/ y cómo sigo pregunto
a bordo de mi nombre

                   soy deslindes del espejo/ el fondo
incierto de quien lee y azogue a flote del poema

sólo repito/ soy reescritura/ versión del día
por la tarde quizás recuerde aquella sed/ o acaso
haya otro y me declare desaparecido sin palabras

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración: Arne Stevenson

1 de julio de 2017

deshábito



detrás de la mirada rige el caos/  la deformidad
del orden: forma prosiguiente de inventarios/ rigor
de indefinibles/ suma de recortes/ saldos de la lengua

el idioma es ultrante pierde pieles/ hay mutancia
de usos y palabras/ con resagos viperinos se alimenta
un desierto de olvidos que sólo el poema desanuda

aunque no por orden/ no por rescate o diccionario
hablo de ganancias en la vista/ de honduras la poesía
forma la mirada: es guisa/ talante/ suerte/ estilo y tono

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración: Tim Noble (c)



tercer inventario




al teclado del traidor domesticado/ me llamo y espero:
anteojos hollados sin cura/ el color amarillo picotea
cielos de chagall/ siembra de almohadones y puestas
en cuadro cobran aire/ arte cinematográfico: mi sensación
al otro lado/ días de mar verde vecino/ son límite
botellas vacías y corchos vacantes/ los opuestos: orgasmo
y péndulo/ respiración en los confines/ una oreja pública
triunfa/ el verso en los estadios y mi nombre merodea salto a
saltito en las barracas/ una llamada pendiente porque el amor
se merece explicaciones: quién si no/ repiten quién/ paso
en limpio de mitos miedo al día/ tres inéditos golpean
el consciente aunque repiquen mis bolsillos/ siempre alguno
más oculto: son fragmentos se agitan buscan pares al subir
la temperatura/ amigos presentes el otro amor un entusiasmo
indefinible/ la pugna diferente/ ojos de lauren bacall sin
bogart/ preguntas por y para/ la pugna alterna suena/ siempre
historias truncas y regresos posibles/ promesas vivas entre
palmas y memoria/ dicotomías de la actuación: el otro en la
belleza/ lecturas en curso y la pila de pendientes/ asomo/ estoy
en la escritura: es un barco/ el puño a flote y encima la tormenta
como caos de noé


© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración:   Luis Felipe Noé

29 de junio de 2017

último sueño



a Sergio Giuliodibari

… y por el agujero que coses en tu media
sale el sol y se llena todo el cuarto de sol…
Raún González Tuñón,
La calle del agujero en la media

para volver mirar/ cuando todo es memoria
y un remiendo cierra el ciclo/ ver en torno
reconocer del yerro alguno de sus rostros/ al amor
cuanto pone en pie/ labra en la arena
y alumbra en las ventanas

                            todavía cree odiseo resopla
al despertar sobre la playa/ aún amanece la pregunta
por mástil hados caminos del agua y siluetas
en su horizonte/ ver es recordar proseguir es
llamarse ulises con espada y osamenta de regreso

© Carlos Enrique Cartolano. Las formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Distopia (c)

27 de junio de 2017

cubilete



existe el coro/ pregunto acaso llevan común
destino derrotas de la carne ansias penitentes
imposibles de rodillas o tendidos en anestesia

hay regreso/ pregunto/ palabras que revivan
partituras para entendidos/ luces en los pechos
lumbre sobre piélago y marasmo/ hay sentido

sendas para la experiencia/ brisas del consciente
acaso pregunto/ quedan brasas del primer
hallazgo/ ánima digo: cuanto purificó la hoguera

© Carlos Enrique Cartolano. Las formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración: Georges Rouault

26 de junio de 2017

remonta



Ser en la vana noche
el que cuenta las sílabas
Jorge Luis Borges, Tankas, 6

blanco de miradas y me acorralan alusiones:
la melancolía es piélago de voladuras/ todo me dice
y vuelve a crineras de un caballo/ acaso mi oficio
acuerde derechos para vista aérea/ sea alado el equino
el desnudo se renueve como así mutan los días
mi nombre/ el espejo y su arquetipo

atrás dolor/ si existen certidumbres del final
no son para la vana noche/ la cuenta de sílabas continúa
y un estrecho túnel comunica las lecturas: todo encaja
en este puzle de espera y existencia/ espacio-es-pa-cio
para dibujos de picasso/ la mejor imagen del pasado
es lo transcurrido y su reflejo inevitable en mi presente

dos caras del sueño/ anverso y reverso de sólo
una moneda/ esa que rueda de canto sin cesar
                                               para el agua/ para el aire

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Nan Goldin (c)

lar estelar



en el plástico ayer irrevocable
Jorge Luis Borges, El pasado

este caserón/ la existencia en cien ambientes
que separa la memoria: sus muros combustibles
cifran a uno y otro lado recuerdos/ el olvido

son bolillas que corren sobre el mármol
goteos que gravitan piedra/ mutantes colores
concentran arabescos y no siempre tatúan

frecuentes cicatrices/ fantasmas de otra sangre
dos manos no sirven/ hasta esta nación no llega
la mirada: son otras magnitudes/ cerca es lejos

la distancia cobra mi palabra/ basta una chispa
y antigua luminaria tiende otra aurora/ me interno
en esa/ soy otro y todos: el plástico y el innovador

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Vspain(c)

24 de junio de 2017

ahora aquí



éstos que cavan tumbas a los niños/ éstos
que niegan a los deudos su cadáveres
éstos/ que mayorizan droga y visten máscaras
de medios y publicidad/ de armamentistas
y redes sociales/ de laboratorios

                   estos son los ocho millonarios:
que tienen tanto como 3600 millones de pobres
pudieron conseguir

                            y eso es medio mundo
miserable/ aunque el dinero no cuenta
sólo importan la justicia/ siempre saberlos
ahora aquí


ellos son están porque tienen/ otra vez imperio
y genocidio/ esclavitud del capital claro/ pero
también de la estadística/ saber no saber la fórmula
es visible invisible y en la dicotomía cuántos trabajan

                   en tanto aquí rodean los jolgorios
hoy llegaron más turistas/ se gustan se disgustan frente
a los espejos calzan slips mejor figura más futuro mayor
bulto en los bolsillos/ el dinero no cuenta/ importa la justicia

me quedo con mi viejo sexo y
despolvo palabras que aún descubren y recuerdan cómo amar

                   te quiero/ quiero y respiro/ me gusto
nieto de peronista y masón: 1881 el quinto hijo
de inmigrantes/ me gusto
nacido de radical demócrata equivocado

me gusto poeta principiante y revulsivo/ me gusto
cierto cuando el mar empuja brumas sobre el balcón  
me gusto porque el poema brota/ lo leo y me mirás

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Daniel Santoro (c)

intuición




eso que al cabo de la noche perdió
la conciencia me sorprende en la poesía/ todo sueño
mella en capacidades extra lenguaje aun cuando
se lo crea olvidado/ son hilos gobernantes/ múltiples
memorias surten al sino y el poeta las descubre
al cosecharlas
                  
                            también los plásticos:
eso dice pedro roth que pinta de mañana y en la cama
con ampollas involcables

son avisos/ la pertenencia: esta naturaleza dócil
a transparencias escinde improntas por delante
de necesidad y voliciones/ acaso el verbo es logos
                            o es intuitiva la verdad humana

estoy en mi olvido/ soy la develada realidad del sueño

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración: Pedro Roth

reconocimiento



anduve kilómetros de sed con grises
y concluí: metrónomos no alcanzan
corazón/ no hay tiempo
más acá o allá del esqueleto/ ni calma
la ansiedad un índice cuando esté
boyando entre lecturas
se trata de
sintonizar una palabra: la precisa/ esa
que revuelva todo cálculo o cualquier plan
al hombre medio/asumir
propio poeta menor/ lo dijo borges

reconocerse el laberinto personal/ esa rosca
única: el tornillo llamado con mi cifra
e incluirse así en la fragua
cuando el instante
de gelman juan encuentre el cuerpo
(llanura de él y no la mía)/ ambas entidades
se derroten y sin ruido*/ porque de ida o vuelta
sólo un pasillo separa muros de ciudad y gehena

y es allí donde los cuernos suenan


* en de atrásalante en su porfía, “Por qué no”

© Carlos Enrique Cartolano.  Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:   Gabriel Orozco (c)


22 de junio de 2017

la cuenta





para este día culminó cada proceso químico
en mi cuerpo/ ayer nacimientos amaneceres
palabras a la carne y salpimientas de amor
cerraron cuentas/ óxidos besos esmeriles
de la lluvia/ zumos interiores/ gargantas
donde abrevo todavía y la presencia forja

cada instante de este día dibuja en mí
su arquetipo/ el sinfín giro de nombres causas
y señales/ entre miradas despliega un mapa
callejero en la memoria/ el devenir cicatriza
es prodigio y déspota:  mi hombre entonces
se debate en cadenas de fracaso y esperanza

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017


Ilustración: Filosofando(c) 

21 de junio de 2017

doble exposición



esto que dilata/ cuanto al fin destina
el ciclo digo brote y fruto ríen
hasta su maduración/ temporal es todo
suceso y devenir

dos sueños bajo una misma lluvia
de frente las palabras/ se contienen:
el abrazo es orden nuevo
estrella/ sino de luz e intimidad

tanto corrí hasta abrazarte/ tanto
me dolió la soledad/ te veo en mí
y soy tu nombre/ entre mis labios sos

algo crece/ desde el encuentro fluye
aire y agua/ la luna parida del cereal
mi marea y su esperanza/ océano
y reflejo de dos se viste el horizonte

la existencia es gemelar/ corta y ciñe
suelta y convoca/ de acero el tiempo
nos expone/ y entonces confundimos
las dos formas del sueño que soñamos

tanto corrí hasta abrazarte/ tanto
me dolió la soledad/ te veo en mí
y soy tu nombre/ entre mis labios sos

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:   Gurbus Dogan(c)

19 de junio de 2017

causa personal



a mitad del trance/ del que fui hasta quien
quiero ser mi ceguera ordena una existencia
diferente/ sin mitos ni coreutas prescindo
del mundo prestidigitado por guerras y ratones

mi recuerdo es polvo suelto amarillo/ siempre
dispuesto al agua al viento/ de cara a completar
relatos/ tan lejos del mundo exterior

                            porque eso es virtual: apenas
brillitos titilan en diarios y pantallas/ quizá cuando
el resto comprenda haya voces/ nuevas palabras:
un hiato anárquico me permita ver fuera de mí

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Antonio Mora (c)

y la desesperación



arribo ahora al inefable centro
de mi relato
Jorge Luis Borges, El Aleph

acaso indagar en esas miradas/ gramo más
o menos/ por fuera de la conversación del clima
el pan los visitantes este verano/ quién se atreve
a preguntar por resultados al tendero
y la cajera/ acaso cercenar reflexiones la paz
al docente de gimnasia/ cómo saber de vísperas
proyectos espacios por delante sólo conforme
al poquito que se sepa del mí mismo

         se vive el sueño de ciencia ajena/ pago
exclusivo y todo porvenir/ lo demás es fuego:
cuanto resiste/ todo aquello que ardió tras la sierra

         sólo la distancia muda/ sus racimos
la noche que anuncia grosores bajo vientre/ desiertos
de quien mira atrás/ no resisten definiciones devenir
la medida ni el relato

© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2017

Ilustración:  Helena Almeida


otro aleph



batientes adentro la lectura:
un orden para la espera

sale al balcón/ hay cincuenta ojos vivos de pintura
memoria y voluntad son lanceros/ sangran
paleta en sus manos/ entonces busca transparencia
restriega lealtad en su mirada: por qué el resto
no ve lo que él/ con qué cristal opaco lo cegaron
dónde está eso que dicen ver

                            friega sus ojos con fuerza
como si cada mano fuera a desatar cinco fuentes
su soledad es del arte
la creación cifra la realidad más cercana
solitario y solidario son uno dice antonio gala/ él y yo
lo volvemos posible/ el idioma: ese vaso para colores
y formas/ la murmuración su melodía
la voluntad es pincel cuerda o teclado

una voz calza dioses/ ya en el balcón ve su aleph
un sueño en la memoria/ el otro de dolor y gozo inevitables


© Carlos Enrique Cartolano. Las dos formas del sueño que soñamos, 2016

Ilustración:  Chois Art (c)