por mí

con el cantar

2014

la existencia sobre el escritorio/ por ponerle

costados colmo y raíces de mañana sólo

con tu nombre mis manos apuestan otra vez

por la palabra/ sé que estás y apago la luz

porque alumbra fronteras la querencia florece el vello

trazan sendas mis manos son lenguas sonido gritan

suenan me convocan primero/ llaman piernas

a tu lado como códices de vida al papel/ ilusión

del nuevo blanco: qué es si no llamarme estar

después del vegetal más acá del instinto es el amor

de mañana viene por mí y con tu nombre

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración:  Miguel Ángel

retrovisor

por lo más delgado

2013

el hilo se corta cada mañana en punto

diferente/ como si adelgazara en propiedades

de alcanzar tendida aquella cuna de juarroz

donde único nido es solo pájaro/ no sé

si acaso es la muerte quien ata con mi vida

al estirarse             hablo del quehacer

pendiente éste de vivoreos/ del canasto

también: hay continente y siempre alcanza

por fortuna me persigue el hilo aún/ él y

su condición de identidades contra el tiempo

acaso las fronteras dividan más allá de miradas

y sea otro/ el que queda detrás no se reconoce

en previo espejo o será el cristal su azogue

arma nubes flota en superficie se alza agonal

me hiere en empañados

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Ricardo Ramírez Arriola (c)

paraíso

regresos

2013

transcurre la nube el diáfano es estado de conciencia

para él las manos toda piel son impotentes/ llegamos

al veintiuno probados velos de distintos

espesores/ cortinas de contener los filos/ somos

la cuadrilla que vuelve: el nirvana del ayuno

la mirada inlímite le cabe a la poesía

los regresos diarios minuto por minuto/ es que quizá

vemos algo diferente                            NO

es lo mismo

pero con entera luz se contempla original/ si existe

un creador por seguro así supo definir al ojo humano

hombre el ojo claro dispersa bruma por poesía

                   en cada verso la palabra conduce traslada

da igual en vida en muerte

y preguntan adónde: acaso a arrabales del edén/ esos

de colón deslumbrado y soñador

                                               SÍ

                                                        al fin y al cabo

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Edipo de Enescu (Teatro Colón, 2012)

exterminio

soñar con manos

2013

la existencia suma de semillas y atavismos

hoy alumbra diferente/ muta voces de un álbum

de familia en retirada: la memoria concede

disculpas enjuaga es puntual en la limpieza

cada noche punto a punto

así mi sueño modifica/ proyecta lo mejor y devora

sarampiones pústulas revoque fofo falsas

roscas las nubes grana y amarillas/ oigo sólo

el eco de maestros van de pie los dioses

de mi olimpo/ entonces

impulso el exterminio/ enciendo en rebeldía una voz

en madrigueras y colonias de gorgojos

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Darío Ortiz

decurso

contracorriente

2013

itinerarios crueles de cuerpos como ríos

ellos no retornan/ por eso he preferido el mar

las raíces presienten tránsito mi rumbo

aquí sólo entregas con sus colaciones los huesos

dijo williams (ese médico poeta al norte)

cursan movimiento de olas danzan

en la playa y en las desembocaduras son

arabescos de sudestes noroestes/ nubes humores

del convite interminable en curso a las honduras

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Richard Mac Donald

purgas

canal montale

2013

temperies de segunda mirada/ arpilleras

devenidas terciopelo la claridad esa llave

del aire panorámica que divide/ balcón presente

del abismo en la memoria

se sabe a otro poema el tiempo es palabra

lenguaje desgranado/ cabellos de ángel

sobre la piel astringencias del verbo y festín

de nombres el tiovivo

volver los ojos pasar la palma de la mano

sobre el satén siempre amarillan papeles mientras

aclara la conciencia/ presente es cencerro

y asuela distinto con cada desayuno

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Andre Brito (c)

arenas

apartado saint-john perse

2013

llevo memoria de pisadas en la playa

mi cuerpo de arena adunado de edad

transcurre en lomas y brisa/ todo parece

haber sucedido ya sin embargo

no cesa el hallazgo de miradas y sonrisas

nuestros robinsones ensayan palabras

contra el viento/ la existencia consiste

en desvestirse al sol después intercambiar

la ropa sentir diferente en piel al otro

aroma bálsamo plano de luz/ nuestra franqueza

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: E J Bellocq

mozarteanas

agua libre/ del riguroso delirio

2013

la palabra indócil fluida libre –AY AY- cuántos

adjetivos/ y no alcanzan ahora en plena

ficción tanto líquido elemento/ será en medio

de las carpas griegas o  en estrecheces

del centro troyano que aparece ella

viola o violín qué importa ya/ vilde frang

rafaelina muy waterhouse decimonónica batida

frente cabellos de maíz doras del oro

pechos de alabastro

no somete a la palabra el tiempo/ no quedan

rigores del nombre sobran acaso calificativos

restan suman –AY AY- me basta saberte

escucharte gracias por la tecnología/ suena

mozart su sinfonía concertante trae

tu belleza a grupas de fusas negros sones

tras cristales/ no es dócil no la palabra es libre

suelta de cepos jaulas del calendario

si brota de la herida digo cuando te leo

rafaelina de clara boca/ si deja cicatriz dije SÍ

como esta raja del alma la huella

incandescente

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Clavijo

de poetas y diosas

Plumas y susurros

2012

tinta sangre pluma cauce de interior

sin que importen las tormentas/ aquí los truenos

susurros y el ciclón del mundo apenas

brisa beso en las rocas

sangre oceánica tinta palabra poemas

tamaño boca y meollo/ eternas vuelven luminarias

sobre rastros del desamparo sin mancha

que dure sólo un idioma sólo un río

susurro el ejemplo cunde carne rebelde

libre naturaleza de mi diosa poesía luna página

del aire/ sin nubes basta de zozobras

voz entraña tinta sangre pluma y cauce

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Alexandre Cabanel

síntesis del llanto

epígrafes de “leyes”

2012

el lector pone leyes epigrafía de cintura

en alto/ el escritor estira piernas sentado

bajo el sol de la cintura hacia abajo

le preocupan herencias semilla escasa

viejos derroches

está el cuadro general/ la retícula y gestos

dejapalabra páginas por millar

de pie el eco quien canta/ pesan calambres

al fondo del recipiente la síntesis

el volumen de una lágrima

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Guayasamin

otro altazor

leyes

2012

la existencia consiste entonces

en descubrir sus normas/ hasta aquí

es desatar el siglo su peso cadenas párpados

extirpación de negros interiores/ es tender

veredas al tesoro del tiempo en cada uno

leyes del cansino en las miradas/ de sorpresa

en sensibilidad de tacto o ilímite ingreso

al conocimiento: lo propio en otros es

y sigue siendo el universo redimido

leyes de movimiento y sobrevida/ arbitrios

del descanso porque nada concluya

donde alguien diga/ el absoluto habita

en cuanto imaginaste y la caída es tu remonta

la palabra entonces: corona y comienzo del festín

se trata del paracaídas de huidobro

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Altazor teatral

contacto

serie rimbaud

2012

aunque de noche no la vea/ la bruma

digiera la línea junto al tiempo

cuando miro

al este rimbaud llega al convite

la mirada esa anfitriona elige nombres

del encuentro/ dicen llevamos sólo un ala

y el otro sea o no contemporáneo pone

la restante en el abrazo

de noche vuelo de inventario/ armonizo

relumbrones con miserias/ todo es luz

acaso reflejo atlántico o corte celestial

la existencia consiste en bordes: continentes

del cabo y la turgencia

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Leonardo –Códice del vuelo-

aguapluma

a vuelo de ángel

2012

de lánguidos motores mi vuelo a vela

el aire surte movimiento/ alas parpadeantes

hueso de leche el pico estira la vista

él une

márgenes y aves por angelario

llegan húmedas las plumas del amanecer

sin importar qué hora toque/ hoy sueño y vigilia

raíz de origen planeador

a la vez en alto

rasante vuelo mis caricias/ crías de visillo

al soplar alas seco el nombre/ son muchedumbre

de miradas/ bancos del verbo paren plumas

y suelto poema

se vuelve pájaro en torno

busca un hueco abre dos bocas

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Ángel de Monteverde

alma prensil

nacimiento del quinteto

2012

como manos esas libres aladas del canto

general devueltas/ lumbre en otros tienden

horizonte laten de mañana son de cinco

al salto de palabra en palabras los retratos

del mundo ajeno/ qué otra cosa es el poema

oculto en articulaciones que sincronías de piel

a piel arcos voltaicos del contacto/ patria es

del deseo satisfecho realidad del espejo primer

brote en él su nombre y la penetración:

audibles cinco dedos hueso encarnado oyentes

cinco versos la realidad en viaje/ el cimiento

la pausa al despertar lenguas de primera luz

las manos al extremo son hazaña

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Juan Crisóstomo Méndez Ávalos

coloreados

negro de hueso

                        2012    

la lectura vientre relumbrón la letra

de cuanto elige el día/ allí detrás respira

otra primavera vida en la vida surco es

y huele con amigos de mi urbe

este código sin llaves/ la espuma

tras el viento de la costa todo de aire

así el recuerdo la palabra/ precipitados

firme el hueso continúa

reservas del blanco después gris/ por fin

el tiempo él todo lo oscurece

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Dentalcadi (c)

raso negro

brida

2011

soñaba entonces con un ambiente ajeno

en él todo existía en posición inversa

a lo real/ de aquí debajo o arriba piense

quién podría afirmar si evanescente fin

rotura o reexpresión de género soy

en madrugada de lunes

soñé digo la confesión pendiente/ cuanto

me acusa y todo lo que puede liberarme

ví con ojos de quien quiero y el retrato

propio que urden otros/ noté cuán estrecha

es la distancia con mis perseguidores

y en mi sueño brillaron filos de enemigos

presencié mi nacimiento/ el día final

un sol pálido de otoño aquel ocre ocaso

pleno de lágrimas/ soñé una soledad

la mía y fui su prisionero nada entonces

volvió a su vertical o acompañó la línea

por donde el cielo se hace pájaros

soñé mi cefalópodo/ un aéreo sin aire

o la inmersión a oscuras/ imagine

usted un raso negro

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración:  Mil matices de gris (c)

la demora y el final

a ojo y de oídas

2010

pendo de ti del sentido cuelgo/ soy

cuanto veo y lo que oigo

                            la historia amanecida

minuto tras minuto/ cuelgo de esa su palabra

que demora

estoy en ojos/ vivo en tímpanos soy mundo

pendiente y demora /este nombre

o el otro pero sólo una opinión el mismo

paisaje colme/ soy testigo también juez

el tiempo y grave atraso

voy de ojo en ojo entre oídos y versiones

la línea el subrayado o en negritas/ tilde

soy proclamación

                   esa página final

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Las mil palabras y una palabra (c)

vasos

poemas del amor que vence a la muerte

2008

vivo sueño pariciones y lectura

curso el agua soy el río estoy de bruces

sobre este altar/ miro soy el contenido

llego en medio del abrazo y fundo

así me llamo con nombres diferentes

cada día/ soy la nave encharco yo

vigía de palabras el sabio manantial

funda y copa abrevo sin embargo

sólo un vaso: la teta del amor

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Camille Claudel

del hábito al páramo

avisos y señales

2006

en la serpentina asfalto y acero/ botones

de sacudida campanillas: la realidad acusa

remezones/ son lomos de burro bajo las piernas

la versión todavía borrosa de otra margen

con avisos de voz propia/ señales que extiende

la experiencia esos archivos con rótulos pomposos

que aún no desclasifiqué

la existencia consistió en cuanto supe/ ahora

estriba en enterarme sin fronteras:  yo estupefacto

llego vacío de abrazo/ muto de pie sobre el torrente

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración:  Masato

kys

((el piquete y otros poemas

2002))

la realidad fue un fogonazo/ también

un corte energético choque de maderos

y balas no declaradas/ dos no respiran

acaso la existencia consiste en inhalar

después exhalar/ son muchos más los muertos

hay estertores del país en la teve

murga de políticos/ fiesta carioca los periodistas

cámaras bajo la red de paraguas/ orinan

los gendarmes culturales agentes del fondo

y braman páginas de historia arrancadas

de los manuales/ dos muertos vacían

la estación barren y secan sangre

se fueron todos/ pero todavía no se fue nadie

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Opinión Socialista (c)

de frente a cabo

cuerdas

2000

del corazón de polea al engranaje

un extremo pulsión de vuelo el otro es reptil

rollo de bruces que dormita/ iza y baja

soga es ella la fuerza de torsión

anclas a la luna péndulo y collar/ víbora es

abrazo de ahorque tiro del bruto y cambio

rueda o cuarta estación de curso el viaje

puerto entre manos/ boca de un roce

cuerda digo surco en la arena/ aparejos son

amarras del olvido tirón inesperado y olas

la memoria es esta soga que estira la mirada

cuerdas nudo marino látigos mi amor

es conciencia de avistajes/ pulsión del cabo

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración:  Parque Vigeland

oráculos de tinta

la pitia de buenos aires

1968

qué hay más allá preguntan si se borra

el horizonte/ la línea esfuma en gris celeste

y la senda flota a la altura de los hombros

soy nube ellos navío

preguntan al oráculo/ permanece la unión

de mar y cielo allí adelante/ hay un sensible

cosquilleo en pieles sin libreto ausentes pitia

y maneas llego a flote

el futuro lo hace la escritura/ a ver si comprendo

por qué descubro con las teclas: hay satori

despejada bruma/ me tocan tus auspicios río

en vilo de tu sombra

soy la margen línea divisoria luz de amanecido

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Pinterest (c)

retorno y vida

la resurrección de neruda

1995

esporas en las palabras/ hongos son

por repetidas húmedas reproductoras

y poeta dicho de molde/ maestro

mentor de mi escritura

nací con neruda y su compañía vivió

mientras transcurría mi existencia

por eso estuvo en dolores y placer

neruda aún es/ desaparecido aparición

combatiente y común herida

este año él resucita/ me presta

y admite retoños de mi escasa luz

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: Pablo Neruda, una de sus ediciones.

deudor

homenajes

1983

duermevela de espaldas la vista fija

en códices del sueño/ asilvestrado de mí

recaigo en las deudas broto cuenta sumo

y resto/ tanto recibí debo mucho aún

barcino de fortunas tiempos de albañal

hubo/ ciego manco y mudo fui en horarios

de homenaje y gratitud

se sabe que pasadas de punto las causas

de honor devienen culpas/ manchas

y esta comezón de espaldas por sudores

acaso evaporen/ es pregunta

será por tanto que no cesa el tableteo

orgullos entre teclas las palabras sobrevuelan

oscilan sobre el objetivo/ caen y son bombas

truenan en mi frente

escritura sólo esa moneda/ con esto pago

© Carlos Enrique Cartolano. Márgenes, 2015

Ilustración: A flor da pele (c)