por E E Cummings
el gran tamaño del cañón
es hábil
pero yo he visto
la voz enorme e inteligente de la muerte
que refugia una fragilidad
de amapolas...
digo que a veces
en estos largos animales parlanchines
se esconden puños de más silencio.
Yo he visto todo el silencio
lleno de vívidos muchachos sin ruido
en Roupy
he visto
entre barreras,
las absolutas y maduras y calladas niñas de la noche.
E E Cummings nació en Cambridge, Massachussetts en 1894 y murió en New Hampshire en 1962. Cummings es el aristócrata de New England, el rebelde de Gerrenwich Village, el satírico de su tiempo y conjuga en sí todos estos personajes. Para él, escribir es vivir, no hacer. Cummings es el gran enemigo del aburrimiento y todo en su poesía es descubrimiento y sorpresa. Cercano a algunos poetas franceses, como Cacteau y Michaux, Cummings practicó todas las posibilidades artísticas con una gran capacidad versátil. Fue dramaturgo, novelista, pintor y poeta.
Traducción de Marcelo Covián
Datos biográficos de Nueva Poesía Usa -de Ezra Pound a Bob Dylan-, Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1970.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario