CONTENIDO DEL BLOG


30 de abril de 2014

encierro


ignoro si ha brotado en la lluvia le ha echado verdes
el calor o si lo pone en fuga el ventarrón que sopla el mar.

sudeste es
para peor memoria de tal decrepitud.

aún así puede recortarse en mi lengua
tal como algún itinerario te recuerda a vivaldi
el poema que hoy suma pez ave y cuadrúpedo
humanidad
por lógica razón de nacimiento.

y con dolor es parto central del laberinto encierro
de mi lengua a embates de sol lluvia fresca y viento
el poema es torno su palabra antípoda puñal es
que mueve cambios.

No digamos del mundo hablemos de este amor inalterado.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2014


Ilustración:  Pablo Picasso

28 de abril de 2014

benarés


de un lado el mar campanas de su voz
y el sembradío
del otro la línea municipal es sombra edificada.

de una lado mi lengua sondea profundidad
del otro el idioma rige plomada y cartabón.

dicen que limpian las orugas emisarias
de la sombra. pero ellas despojan
futuro de cosechas
tesoros
memorias de la playa.

la lengua en cambio restaura de verdad
compadece la palabra
común
lee y va de parto.

aquí brilla el sol irisa transparenta el agua
sus dobleces blancos. es benarés también
en esta playa aquí te espero. voy

con la rompiente al amanecer
antes de que pase el carro de limpieza.
guardaré caracoles cribados para recibirte
quiero canjearlos
por pajarareos sobre el cenit
de tu mirada

y así recortarme de la sombra.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2014

Ilustración: Tiene ojos (c)

pájaros


la letra esa paloma balance de picos
extremos
pescante
de la boca.

pájaro blanco arbitrio del lenguaje
o tintero del gris y negro
en emplumados.

mundo en transparencias
calado mano filo y diente    verde
del cuello       higuera caprichosa
cuando contornea.

la letra esa paloma de revista
en franca línea
cortejo de mayúscula
por parir palabra.

la letra falo en la lengua
nido vocal
vestal de página       gineceo
y su poeta de convite
arrullo del seducido.

© Carlos Enrique Cartolano. La letra es un pestillo, 2014


Ilustración:  Héctor Luis Pereyra

año nuevo


para este año alquilaré una ventana
de frente al mar
médanos húmedos para el espectro fiel
de la sorpresa. este año mi lengua
habitará en tu boca querré forjar imagen
desde sal y salpicadura.

seguro este año terminará con la miseria
me miraré a los ojos
sin esconder las manos. invertiré el talento
quiero decir cultivaré el espíritu
del auténtico trabajo porque este año
el poder pondrá manos a la obra.

si hay año nuevo abriré una claraboya
allí sobre el conciente
de arena innumerable estaré esperándote
entre albos
cencerros de palabras
porque otra vez tu mirada me complete.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2014

Ilustración: Panoramio (c)

23 de abril de 2014

crepúsculos


cuando diciembre desfallece el ñandubay
se viste con dos verdes.

oscuro en la memoria claro para el brote
allí donde siempre es primavera.

también el mar mi otro vecino resguarda
la bronca memoria de la fosa
y salpica con sus labios precursores.

mi existencia de este tiempo
se eleva en el árbol aún bate pleamares
cuando atardece en la ventana
esta lengua pide amor amanecida.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración: Historia de Mar del Plata ©

primeros reflejos


cuando vaya quedando vacío el escritorio
los vidrios transparenten
cuanto fue puesto
por debajo
sintetice la memoria
este tiempo con el otro oculto en mascarones
cuando todo concluya y recomience
a reflejar.

en el mismo momento en que recuerde
llamados telefónicos
quizás deseados
páginas de una agenda perpetua
tapicen el mármol húmedo
y los que me sigan revisen
restos embolsados en la acera.

será cuando sobre mí vuelva
contemple dibujos trazados en mi lengua
marcas de otros labios
señales rojas
responsabilidades
palabras maestras impacten los espejos
mientras me afeite
y me llame de extramuros sobrevida.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración:  José Abulafia

caronte


… Ahí yace Caronte, que gobierna la lúgubre costa
(…)
Sus ojos son como hornos huecos en el fuego …
Virgilio, Eneida. Según la traducción de John Dryden

sólo se apaga la pasión durante el cruce
diluida en aguas de aqueronte
ese río que puede nombrarse estigia
la corriente que el barquero atraviesa
cada noche dicen que eligiendo
sólo a quienes pagan.

acaso la pasión termine en un óbolo
echando monedas para la boca
del muerto acaso se someta la lengua
al cerrojo de la muerte extravíe
las llaves a manos de caronte el mudo
que extrema destinos con el remo.

habrá que reunir riquezas dicen
o pasarse de largo de la muerte sumar
cuerpo a la pasión combustible a la mirada
olvidar esa ribera confundir barqueros
echarle suertes al vino coronar la reina
mantener alta la llama y sin carontes.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración:  Pierre Subleyras

orígenes


furtivo el dardo o quizás su lanzador
será furtiva entonces
la palabra o lo será la lengua atrapa-tiempos.

quién predica el robo y de qué
diría borges cifrando a dios en eternidad
del libro circular con lomo interminable.

será quizás la razón de economía
en palabras escritura itinerarios
de la boca y su lengua regente el horizonte.

o violencia de cisne con fragilidad de leda
definirán lo impredecible en el devenir
siempre ese amor furtivo.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013 

Ilustración: Paul Tillier

22 de abril de 2014

nudos


la misma lengua es nudo si calcula
planifica
tu voz que la distancia marchita
anuda pone justeza en sus atados
el fondo de espejos laza ajusta
todos
los espejos digo en infinita galería.

ellos pinzan párpados y labios lazos
son de mi más terca espera.

pone hilos ajuste de partes soldadura
son carga de por vida
pasado mancha sentido velamen copa
anudan carne y voz
                   alma en fuselaje.

el tiempo se detiene en los atados
viborea cuerdas esclaviza sus relojes
criba los espejos.

sin embargo por las noches
los picos salvan aflojan tanto nudo
sueltan alas los retintos cuervos
precursores.

la misma lengua desanuda en sueños
ella la liberadora.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración:  Jorge Eielson


21 de abril de 2014

las gotas


también la lengua se entretiene
con las salpicaduras.

la corriente genérica de sólo el agua
en caudal de aquel río sin nombre que fundó
los cinco mares también el linde
de mis pies
ellos cuanto criban someten
sobre el médano.

corren de tarde oliendo océano
salando al paso
traen gotas de aquí de finisterre resbalan
piernas de bronce cascadas
de marsella capri costa de marfil y de esa isla
que supimos marchitar en canje de colonia.

acaso lava negritudes sacramenta el mar
aquellas agonías.

es corriente a quebrar cuando se vuelven
cobradas de sombra y huérfanas
de ardores. yo cruzo inverso el puente
echo a andar desde la arena
con mis nuevas crías buscando el mar.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013.

Ilustración: 123 rf (c)

estación


grosor final el de los años cuando se prolongan
grietas una historia personal cifra definición
ancha medida. cuarenta y cinco distan del viaje
a la simiente. otros tantos de escuchar la voz
de visita por estanterías del idioma. pero aún

más atrás serán sesenta y siete de esta lengua
inquieta en busca de planos
hoguera
aterrizaje.

cargo el grosor de un franco ombú
pero en la playa
                   sueños de arena llevo
espera
voy confiado en el madero.

porque esta brisa tenue que limpió mi frente
cumplirá dos años.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Alfredo Oliva (c)

20 de abril de 2014

campo minado


última lengua
es cepillo al morir el día peine fino
para despejar la piel su memoria de reflejo
y quemadura. hay espinas que resisten
interrogantes
miradas de altura
naufragios.

esas confesiones al crepúsculo
engrosan el galpón de la tiniebla.

aunque siempre en los fondos
el pájaro de luz revolotee.


© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Demachy


19 de abril de 2014

cruces


desde su origen este camino dibuja cruces
alza en tránsito el poema que aún no escribo
la imagen tantas veces entrevista
que escuché de horizontes empañados
ásperos en saber y aromas.

acaso sea hoy que encuentre el muro de tu voz
turgente el río es verde bajo el puente
y se puebla de coyuyos la visión. o mañana
tal vez al despertar con la respiración
sobre mi cuello y saturado el tacto

cuando la sinusoide del camino calce en un beso.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Ramón Casas

18 de abril de 2014

mojarte



mojarte
mojarte
mojar y secar

cierro la boca te digo mi última palabra
la lengua se humedece en tu nombre
crepita y dibuja al noreste.

ella es idioma un hisopo llave cerradura
te recrea en imagen superficie
mi lengua de búsqueda eslabón.

ella enhebra el cuerpo humedad
y desata salivales como si fuera
pasta dentífrica sólo mojar secar.

con afán canino la lengua ese apéndice
del placer para mojarte y secarte
cifra tersa humedad para tu nombre.

al subir con mi lengua mojarte es
como estirar un poema en tu piel
tenderte en última palabra
para después secar.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: A mis cincuenta (c)

tabaco negro


el hombre de color
con cincuenta años casi posó
cuando era niño en brazos
del visitante que fumaba pipa.

ahora sabe bien quién pasó
por el congo cuando tantos
se fueron y también su padre.

lo ha leído
ha visto otras fotografías
y la suya a los dos años
reproducida tantas veces
por revistas.

será por eso entonces

cuando huele tabaco
se le cierran los bronquios igual
que si sufriera el asma.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración: Ché en África

16 de abril de 2014

espectador


de cuanto te imagines trazame el plano
dibujá la red de caminos
sombra de tus pasos. esta realidad es cruce
encuentro de autovías colectora
de viajes personales.

mostrame tu sueño y las huellas
de cuanto te imagines les pondré su marco
para recorrerlos enseñorearme
en tu mundo hacerlo mío
no hay otro planeta que prefiera.

te espera esta lengua y mi palabra
balconera.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración: Gustave Caillebotte


15 de abril de 2014

musaico *


¿Cómo podré aburrirme
mientras conozca palabras?
Elías Canetti –El corazón secreto
del reloj-

ante la línea escrita me pregunto si acierta
mi lectura si así
abro los cerrojos de la lengua si es éste el poeta
y no un disfraz de la miopía

a media mañana se disipa aquí la bruma
que oculta el mar
otro tanto sucede en la poesía
cuando me leen otros quedo desnudo y sorprendido

toda palabra nace original en el poema
después se seca al sol
y hace migas en la playa las otras voces
le hacen lugar porque juntas
cambian siempre no termino de conocerlas en la boca

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Miguel Iribertegui       


* musaico designa en literatura a la composición de palabras que resulta musical

14 de abril de 2014

dominical


Nadie conoce el corazón
secreto del reloj
Elías Canetti

y entonces el domingo rodó tejos sobre el plano
todo fue dispuesto fuentes instrumental vigores
latiditos en los labios todo espatarró al mediodía
cosechas de lengua sondas y esfinge. digo todo
mitologías de lanuzza canetti tensión de cuerdas

el reloj reflejos por chet baker en parís susurros
los asomos del sol que brilla el marco. todo digo
bill evans ida y vuelta con reverencia este verso
de rafael aquel otro de joaquín titila traslasierra
antes de las cinco en punto de la tarde. cántico

es palabra de pie sobre la lengua es
digo todo por tanto que espere
la siesta del domingo porque la mano está llena
y siembra
tu voz en la distancia
el paraná su verbo el agua
reverbera

siempre queda tiempo
un dios acciona los relojes

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración: 123 rf ©

giza


si hubo esclavos que en efecto subieron
bloques de piedra por pendientes
me despierto hoy en ese egipcio de escasa ropa
y contenido espeso.

la noche braseó poesía puso pirámides y mi estrella
en simetría. por eso al levantarme me hundo
en amarillez de arena pierdo la historia una sandalia
y en esta lengua el sol despunta.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Filosofía y literatura (c)

13 de abril de 2014

ariadna duerme


la lengua es siempre la misma
de esto hablaron escribas y autores ellos
subieron a palabra los textos sagrados o profanos

en toda edad sucedió distancia
el descuido de teseo las lágrimas de ariadna
y después porque ame un dios
hasta turbulencias del oceáno se olviden

confesaron los cronistas entonces culebreaba
esta misma agonía el silencio en tus susurros
la fiebre río abajo y mar al sur
porque mide eterno este amor bruma de un día

con lo mismo se inspiraron los biblistas

hoy revive el cantar de los cantares
la amada pide a orillas de su lecho por él
y la palabra
cuanto tan intenso late bajo el pecho
hasta teseo pierde el rumbo olvida atenas

la lengua se enruló siempre hacia arriba
en ella anidaron dos palabras
y después su descendencia

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Ariadna dormida -Museos Vaticanos-

12 de abril de 2014

sueño


de espaldas o boca abajo duermo
para amanecer
y sobre mi sueño apilo palabras.
ellas trazan línea página fermento de su brote
colores del cristal.

son mañana cuando abren los ojos
y son mi sorpresa
porque traen cargas de profundidad.

las más tranquilas esperan para la prosa
y estas otras que saltan inquietas estiran un poema.

después enciendo la hornalla para quemar
sarmientos hojarascas de la ilusión
otra noche convocará la lengua

conmigo de espaldas o boca abajo ella sueña
y enriquece.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Ángela Dgerih

11 de abril de 2014

pinturas


si el violeta destiñe siempre como ha dicho
la mujer del lavadero así goteará el espíritu
en sobrevuelo turbión de pasiones resultará
la lluvia encarnada con que epilogue el año.

los labiales ya no manchan
las pinturas son lavables
y si acaso indelebles
nadie usa blanco en las camisas.

hoy al día siguiente el sol es otro y del amor
sólo resta la memoria
el fuego encendido en la palabra y además
esta lengua que resuelve el laberinto.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración: Luis Caro ©

10 de abril de 2014

prisiones




también puede decrepitar la lengua.

el peligro de tañer recuerdos con el cuerpo
consiste en ya no regresar. sin otras puertas
no hay cuartel para evadidos
y la eternidad es una partitura.

si el infierno es creación del terrorismo si es vacío
si el edén consiste en vahos del pasado
allí todo se dijo cada cosa es propio universo
y nadie más puede aspirarlo.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración: Emmanuel Cruz

9 de abril de 2014

definición



poniéndonos fechas


el trazo y la influencia como tu carbón en llamas
sol y sal colman mi día cuando escribo para amanecer
y algunas muertes crepusculan.

para el vuelo y las alas la diferencia surte tensión
la lengua con el puño debaten hasta el borde
del idioma. fabulan cuando la realidad desnuda artilla.

mi color y la paleta con este oído ese acorde
la sorpresa se disfraza siempre con ropa de oportunidad
entonces acompasa tu paso y el verso enciende.

subversión del calendario. cuando el papel pacifica
puede edificarse una vida con palabras hacer
domésticos los labios vaciar aquellas horas en yeso inmaculado.

aunque no variarán tu sabor venteos de esa presencia
la impronta de susurros y los chisporroteos. la intimidad
es un poema nuevo que el reloj entrega a la carrera.

elegí este banco entablillado para esperar con fundamento
y definirte.

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: Antonio Saura

8 de abril de 2014

bermellón


la gota no es caudal sino cuando convoca el agua
entre resquicios. tampoco es identidad la espalda
sólo al rondar cintura funda la lengua yacimientos.
ni siquiera el saludo o el beso definen mi horizonte
para brillar los colores llevan tiempo en su mixtura.

violada por la distancia tu imagen es fuga del azul
al bermellón funde fragua licua porque esta espera
cobra sales o cristal sobre el mantel del fogonero.
es cuando mi lengua dibuja apetitos
busca estrecharte en voz baja
y pronuncia tu nombre. 

el tiempo todo forja es un lugarteniente en la batalla

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013


Ilustración: Henry Matisse

7 de abril de 2014

nubil


un primer milagro la impronta de jung
el pensamiento mágico en nube rosa
y no cualquiera sino la precisa ella descubre
corona cuanto hay debajo pace en cielo
de animales sólo un color. señal y presagio

reflejo de esta boca que pincela
escobas del origen
la palabra responde.

nube rosa en la punta de mi lengua
si atardece

© Carlos Enrique Cartolano. La lengua es un pestillo, 2013

Ilustración: John Collier